Recombination, decreased host specificity and increased mobility may have driven the emergence of maize streak virus as an agricultural pathogen