Mixed quantum skew Howe duality and link invariants of type A