Self-disseminating vaccines to suppress zoonoses