Electronic transmission through a set of metallic clusters randomly attached to an adsorbed nanowire: Localization-delocalization transition