Fluorescence yields and kinetics of electron-beam pumped, halogen laser media