Optical anisotropy of organic layers on GaAs(001)