A practical approach for the assimilation of cloudy infrared radiances and its evaluation using airs simulated observations