Disorder-induced Majorana zero modes in a dimerized Kitaev superconductor chain