A cytokinetic approach to determine the range of O2‐dependence of pyrimidine(deoxy)nucleotide biosynthesis relevant for cell proliferation