Helium diffusion in curium-doped borosilicate waste glass