EXAFS as a probe of actinide oxide formation in the tender X-ray regime