Anomalous neutron Compton scattering from molecular hydrogen