Pathways for internalization and recycling of the chemokine receptor CCR5.