First Lattice Study of the N - P(11)(1440) Transition Form Factors