Indexical information, encoding difficulty, and second language vocabulary learning