Perspectives for the radiative return at meson factories