Analysis of the Crack Initiation and Growth in Crystalline Materials Using Discrete Dislocations and the Modified Kitagawa–Takahashi Diagram