Assimilating polarimetric radar data with an ensemble Kalman filter: OSSEs with a tornadic supercell storm simulated with a two‐moment microphysics scheme