Mitochondrial lysine deacetylation promotes energy metabolism and calcium signaling in insulin‐secreting cells