SARS-CoV-2 infection in UK university students: lessons from September–December 2020 and modelling insights for future student return