Studies of the Use of Gyrotropic and Anisotropic Materials for Mode Conversion in Thin‐Film Optical‐Waveguide Applications