Nitrogen- and carbon-based isomerism in the copper( II ) complexes of 6,13-dimethyl-1,4,8,11-tetraazacyclotetradecane-6,13-diamine