Star–Gas Surface Density Correlations in 12 Nearby Molecular Clouds. I. Data Collection and Star-sampled Analysis