Nonstructural determinants of behavior in the replicated prisoner’s dilemma game