A diffuse‐interface modeling for liquid solution–solid gel phase transition of physical hydrogel with nonlinear deformation