Correction: The Hong–Ou–Mandel experiment: from photon indistinguishability to continuous-variable quantum computing