Regions of variability for a subclass of analytic functions