A Hellenistic influence en "Aeneid" IX