Mutually unbiased bases: a group and graph theoretical approach