Independent transversals and hypergraph matchings - an elementary approach