Application of three-dimensional image correlation for quantification of prostate motion