Generating lineage-resolved, complete metagenome-assembled genomes from complex microbial communities