Double-Beta Decay of 96Zr and Double-Electron Capture of 156Dy to Excited Final States