Propensity score analysis methods with balancing constraints: A Monte Carlo study