An Assessment of Approximate Methods for Anharmonic Free Energies.