High-dimensional genomic feature selection with the ordered stereotype logit model