Modelling the stimulatory and inhibitory allelopathic effects on competing plant populations