Characterizing Thermal Mixing Dynamic Nuclear Polarization via Cross-Talk between Spin Reservoirs.