Human immunodeficiency virus‐1 Tat protein and methamphetamine interact synergistically to impair striatal dopaminergic function