Formation free energy of clusters in vapor-liquid nucleation: A Monte Carlo simulation study