Orbital evolution of low-mass X-ray binaries due to radiation driven mass transfer