The Bottlenec k H ypothesis in L 2 A c q uisition : A S tudy of L 1

The Bottleneck Hypothesis (Slabakova, 2008; 2013) aims to partially answer the question of why certain properties of language are harder or easier to acquire in a second language (L2). Based on a comparison of different linguistic modules and how they are acquired, the hypothesis holds that functional morphology is the bottleneck and consequently the most challenging part of L2 acquisition. It is argued that the reasons for this are 1) that differences between languages are located in functional morphology (cf. the Borer–Chomsky Conjecture (Baker, 2008; Chomsky, 1995)); and 2) that functional morphology bundles a variety of semantic, syntactic and morphophonological features which affect the acceptability and the meaning of a sentence. Feature Reassembly (Lardiere, 2009) and mismatches in feature realization are responsible for most of the acquisition challenges. The study presented in this article tests the predictions of the Bottleneck Hypothesis by investigating L1 Norwegian speakers’ knowledge of core syntax and functional morphology in L2 English. It is predicted that Norwegian learners make fewer errors with syntactic operations than with functional morphology, and furthermore, that knowledge of core syntax improves faster than knowledge of functional morphology as the speakers become more advanced. We test two constructions that do not match in English and Norwegian: subject–verb agreement, obligatory in the L2, and Verb-Second (V2) word order, obligatory in the L1. The former represents knowledge of functional morphology and the latter knowledge of syntax. This is the first experimental study designed to directly test the hypothesis. Our main findings show that participants experienced more challenges with agreement than with verb movement, as they had considerable problems identifying ungrammatical agreement in an acceptability judgment test. This lack of sensitivity was established not only at the lower proficiency levels, but also among the more advanced learners. In addition, there was a stronger correlation between non-V2 word order and proficiency

[1]  Kristine Bentzen,et al.  Verb placement in clauses with initial adverbial maybe , 2017 .

[2]  Sally Ann Ocampo,et al.  Morphological variability in long-distance subject-verb agreement: A study of native and nonnative processing , 2013 .

[3]  Donna Lardiere,et al.  Some thoughts on the contrastive analysis of features in second language acquisition , 2009 .

[4]  Marit Westergaard Microvariation as diachrony: A view from acquisition , 2009 .

[5]  Roumyana Slabakova,et al.  What is easy and what is hard to acquire in a second language , 2009 .

[6]  Marit Westergaard,et al.  Acquisition and change: On the robustness of the triggering experience for word order cues , 2008 .

[7]  Tania Ionin,et al.  Why is ‘is’ easier than ‘-s’?: acquisition of tense/agreement morphology by child second language learners of English , 2002 .

[8]  Belma Haznedar,et al.  THE ACQUISITION OF THE IP SYSTEM IN CHILD L2 ENGLISH , 2001, Studies in Second Language Acquisition.

[9]  Lydia White,et al.  Missing Surface Inflection or Impairment in second language acquisition? Evidence from tense and agreement , 2000 .

[10]  Donna Lardiere,et al.  Dissociating syntax from morphology in a divergent L2 end-state grammar , 1998 .

[11]  Noam Chomsky The Minimalist Program , 1998, Journal of Linguistics.

[12]  Donna Lardiere Case and Tense in the ‘fossilized’ steady state , 1998 .

[13]  Carl Pollard,et al.  On head non-movement , 1996 .

[14]  Gisela Håkansson,et al.  The preference for Modal + Neg: an L2 perspective applied to Swedish L1 children , 1994 .

[15]  Kathryn Bock,et al.  Meaning, sound and syntax in english number agreement , 1993 .

[16]  Francesca Maria Vigo ENGLISH AS A LINGUA FRANCA IN WIDER NETWORKINGBLOGGING PRACTICES di Paola Vettorel , 2016 .

[17]  David R. Beukelman,et al.  Interface Strategies , 2013 .

[18]  Yvonne Dröschel Lingua franca English : the role of simplification and transfer , 2011 .

[19]  Roumyana Slabakova,et al.  Meaning in the second language , 2008 .

[20]  Roumyana Slabakova,et al.  The combinatorial variability hypothesis in the second language , 2008 .

[21]  Mark C. Baker,et al.  The Syntax of Agreement and Concord , 2008 .

[22]  Marit Westergaard Unlearning V2: Transfer, markedness, and the importance of input cues in the acquisition of word order in English by Norwegian children , 2003 .

[23]  Noam Chomsky,et al.  Minimalist inquiries : the framework , 1998 .