Quantum transport in ultrathin CoSi2 epitaxial films