A Multivariate Simultaneous Prediction System for Stand Growth and Yield with Fixed and Random Effects