‘If you know the person, there are no risks’: ‘in-between’ strategies for reducing HIV sexual risk among young sub-Saharan migrants living in Switzerland