Explorative Screening of Bioactivities Generated by Plant-Based Proteins after In Vitro Static Gastrointestinal Digestion