Balancing natural killer cell activation through paired receptors