Whole-genome sequencing reveals a coding non-pathogenic variant tagging a non-coding pathogenic hexanucleotide repeat expansion in C 9 orf 72 as cause of amyotrophic lateral sclerosis