Confinement properties of L-mode plasmas in ASDEX Upgrade and full-radius predictions of the TGLF transport model