Novel Inhibitors of Rad6 Ubiquitin Conjugating Enzyme: Design, Synthesis, Identification, and Functional Characterization